今年年初，美国导演斯蒂芬•索德伯格执导的电影《切》正式在北美上映，这部长达四个半小时的长片，讲述了弃医从戎的格瓦拉的革命之路。这是一部歌颂武器与人的史诗巨片。由于格瓦拉巨大的影响力(40年来，印有他头像的T恤在全球卖出几百万件)，也由于导演索德伯格在西方电影圈的崇高地位，这部电影甫一问世，即引起各方广泛关注自是不在话下。我们翻译了纽约时报的影评，也邀请香港著名影评人庞奴先生撰写影评，及介绍导演索德伯格的文章，以飨读者。

　　将十年的革命之路浓缩在四个半小时片长中，但《切》—这个时常被误导的史诗般的名字，却值得这样的片长。史提芬·索德伯格野心勃勃的新电影由两部分组成(其中第一部将在周五上映，而第二部将在明年面世)，讲述弃医从戎的格瓦拉的革命之路。这是一部歌颂武器与人的史诗巨片。

　　不过，一板一眼赞美格瓦拉的英雄事迹并不是电影《切格瓦拉》的兴趣所在，导演索德伯格及编剧彼得·布奇曼(Peter Buchman)仅着眼于切生平的一部分时光。本片就像是一首只有三个音符组成的长曲。它的基本因素包括了络腮胡子、雪茄烟还有激进的革命语言(完美得分，既不煽情也不浮夸。阿尔贝托·伊格莱西亚斯Alberto Iglesias评价道)。

　　第一部分具体讲述格瓦拉帮助菲德尔·卡斯特罗领导的游击武装推翻古巴独裁亨西奥·巴蒂斯塔的全过程，剧中还穿插了格瓦拉1964年访美及联合国大会上讲演等精彩场景，这些片段由细腻而优美的仿古黑白镜头拍摄，为你重现古巴农村的真实场景，以及激进而狂热的革命者们。

　　在纽约媒体的文章里，格瓦拉是美国政府眼中的恶魔，与此同时，他也是民众崇拜的神物。然而电影表现的都不是这些。记者讨好奉承地向他提问，油腔滑调的崇拜者向他索要签名。在华丽的曼哈顿酒会上人们簇拥着他，但是切，这个媒体明星和左派知识分子的宠儿，却对这一系列的光环视而不见，而是坐在普通老百姓们的厨房和客厅里，抽着雪茄，坐下来和他们交谈。

　　《切》，实际上，在那场酒会上代表了这样一种立场：他感到比其他人更优越，因为和那些假装争取自由的人不同，他以灵魂的深度真正地理解古巴革命和第三世界的苦难。此片比你想象中更教条(当然也比2004年沃尔特·萨利执导的《摩托车日记》更教条，该片生动而富有同情心地讲述了切格瓦拉的青年时代)，它不仅展现对切格瓦拉崇拜的一面，而且也极力去除对切格瓦拉的怀疑论。本尼西奥·德尔·托罗(Benicio Del Toro)的表演从技术上讲堪称完美：当他弯曲手臂看手表时，你能感到确定无疑;当他透过羽毛般的烟雾斜眼看人时，或是剥桔子时，你能感到切格瓦拉就是这样做的。他同时还为这个角色加入了自己的魅力。

　　但是，魅力是整个表演的精髓。萨特曾说切格瓦拉是“最完美的人”，在某种程度上，这种描述恰恰意味着它看来的意思的反面。对萨特和其他人来说，或许对切格瓦拉本人来说，他是一种新的人类，一种逃脱资产阶级主观性的束缚的、内心流动着纯粹的革命热情的生物。当然，那些束缚也是让电影好看的元素。切格瓦拉作为一个充满大男子气概的超级马克思主义者，他的思想和感受，理论和实践，激情和纪律都牢牢团结在一起。为了纪念他所创造的神话，索德伯格和德尔·托罗(该片的制片人同时也是主演)把切格瓦拉从普通的人类同情范围内剥离了出来。

　　切格瓦拉也有朋友(卡斯特罗由机智的德米安·毕齐Demián Bichir扮演，卡米略·西恩富戈斯Camillo Cienfuegos由圣地亚哥·卡布瑞 Santiago Cabrera倾情演出。)，还有女友(凯特琳娜·桑迪诺·莫雷诺Catalina Sandino Moreno 和弗兰卡·波腾特Franka Potente)。作为一个战略家和场地指挥官，他面临着艰难的选择，并且被哮喘症所困扰。但是，他的内心是无边无垠的，除了他的思想和情感可能会照亮他那杰出的行动的特色。

　　《切》，换一种说法，此片是一部圣徒的史诗。它的下半部分，讲述了切格瓦拉在玻利维亚重新发动古巴革命的失败，也许可将其称之为“切格瓦拉的激情”，以纪念他神话英雄般的殉道和对他狂热的忠诚(切格瓦拉在革命失败后，于1967年被玻利维亚军队处决)。但是从准确的和不同一般的感觉的角度来说，这部影片也是一部动作片。我并不是指它有很多枪战场面，而是说— 它的主题是人们总是做与他们那样的原